diff --git a/src/reactor_sim/dashboard.py b/src/reactor_sim/dashboard.py
index 9a25f19..935e131 100644
--- a/src/reactor_sim/dashboard.py
+++ b/src/reactor_sim/dashboard.py
@@ -91,7 +91,7 @@ class ReactorDashboard:
                     DashboardKey("r", "Reset & clear state"),
                     DashboardKey("a", "Toggle auto rod control"),
                     DashboardKey("+/-", "Withdraw/insert rods"),
-                    DashboardKey("1-9 / Numpad", "Set rods to 0.1 … 0.9 (manual)"),
+                    DashboardKey("Numpad 1-9", "Set rods to 0.1 … 0.9 (manual)"),
                     DashboardKey("[/]", "Adjust consumer demand −/+50 MW"),
                     DashboardKey("s/d", "Setpoint −/+250 MW"),
                     DashboardKey("p", "Maintain core (shutdown required)"),
@@ -119,7 +119,7 @@ class ReactorDashboard:
                 "Turbines / Grid",
                 [
                     DashboardKey("t", "Toggle turbine bank"),
-                    DashboardKey("Shift+1/2/3", "Toggle turbine units 1-3"),
+                    DashboardKey("1/2/3", "Toggle turbine units 1-3"),
                     DashboardKey("y/u/i", "Maintain turbine 1/2/3"),
                     DashboardKey("c", "Toggle consumer"),
                 ],
@@ -216,11 +216,8 @@ class ReactorDashboard:
             elif keyname and keyname.startswith(b"KP_") and keyname[-1:] in b"123456789":
                 target = (keyname[-1] - ord("0")) / 10.0  # type: ignore[arg-type]
                 self._queue_command(ReactorCommand(rod_position=target, rod_manual=True))
-            elif ord("1") <= ch <= ord("9"):
-                target = (ch - ord("0")) / 10.0
-                self._queue_command(ReactorCommand(rod_position=target, rod_manual=True))
-            elif ch in (ord("!"), ord("@"), ord("#")):
-                idx = ch - ord("!")
+            elif ord("1") <= ch <= ord("3"):
+                idx = ch - ord("1")
                 self._toggle_turbine_unit(idx)
             elif ch in _NUMPAD_ROD_KEYS:
                 self._queue_command(ReactorCommand(rod_position=_NUMPAD_ROD_KEYS[ch], rod_manual=True))